环境保护署 - 泳滩水质

 

香港泳滩水质2011

我们的使命:

保障公众的健康褔祉悉力达到和维持泳滩水质指针,实现环境护理目标。

[图片 :不论是本地居民还是海外游客,均到本港美丽的泳滩畅泳]

绪言 

香港海岸线连绵不断,遍布风景优美的泳滩。每年,数以百万计的泳客来到这些水质清澈的泳滩畅泳。

[图片 : 儿童在赤柱正滩泳滩享受夏日乐趣]

实施泳滩监测计划的目的是监测泳滩水质和保障泳客的健康。有关环保署监测工作的背景和详情,可浏览环保署网页 (http://www.epd.gov.hk) 或其泳滩水质网站 (http://www.beachwq.gov.hk/sc)

[图片 : 深水湾泳滩的泳客正在享受蓝天碧海]

本报告撮录了2011年所收集的泳滩监测数据,评定泳滩的级别,以及评核泳滩的水质是否达标。2011年,环保署监察了分布在全港不同地点的41个宪报公布的泳滩和3个非宪报公布的泳滩。在三月至十月的泳季期间,环保署每周在这些宪报公布泳滩进行一次水质监测,包括实地观察和收集水样本供化验室分析大肠杆菌的含量。环保署亦量度泳滩水体的溶解氧、酸碱值、盐度、温度和混浊度。

[图片 :环保署督察监察丽都湾泳滩的水质]

[图片 :在环保署的化验室测试泳滩海水所含的细菌]

香港采用双重泳滩评级制度:根据海水中的大肠杆菌含量评定泳滩的「全年级别」和「每周等级」。大肠杆菌的含量可反映水质会否对泳客健康构成风险。「全年级别」反映泳滩在整个泳季的水质狀况,而「每周等级」则显示泳滩近期的水质狀况。现行的双重评级制度将泳滩分为「良好」、「一般」、「欠佳」和「极差」四级。水质「良好」或「一般」的泳滩即达到水质指标。

2011年泳滩全年级别

本港41个宪报公布的泳滩在2011年全都达到水质指标。与2010年的级别相比,属于「良好」级别的泳滩由23个(或56%)增至31个(或76%)。泳滩水质有所改善,8个泳滩由去年的「一般」级别提升至「良好」级别。余下的10个泳滩属于「一般」级别,并没有泳滩属于「欠佳」或「极差」级别。

[图片 : 景色优美的三星湾泳滩]

水质「良好」的泳滩主要位于南区(港岛南区)、离岛、西贡及荃湾。在2011年,南区的12个泳滩全属「良好」级别。在离岛9个受监测的泳滩中,8个属「良好」级别,而银矿湾泳滩则属「一般」级别。西贡区6个泳滩全属「良好」级别,当中的厦门湾泳滩和三星湾泳滩,以整体大肠杆菌含量计算,是香港最好的宪报公布泳滩。至于本港西面,屯门沿岸的6个泳滩均属「一般」级别。

自昂船洲污水处理厂的前期消毒设施于2010年3月全面启用后,及完成敷设泳滩腹地的污水渠系统,荃湾泳滩的水质在2011年持续改善。由于荃湾所有泳滩的水质均已达到水质指标,之前关闭的4个泳滩(即近水湾泳滩、更生湾泳滩、海美湾泳滩和丽都湾泳滩)于2011年6月重开供市民使用。政府已计划于2013年泳季重新开放余下的3个泳滩(包括钓鱼湾泳滩、双仙湾泳滩和汀九湾泳滩)。

在2011年,更生湾泳滩、海美湾泳滩、丽都湾泳滩和马湾东湾泳滩属「良好」级别,而近水湾泳滩则属「一般」级别。

[图片 :香港泳滩的弄潮儿 - 偷得浮生半日闲]

环保署亦监测3个非宪报公布的泳滩,包括位于大屿山颇受欢迎的愉景湾、西贡毗连桥咀泳滩的一个沙滩,以及一个位于大埔龙尾正在计划中的人工泳滩。2011年,愉景湾和毗连桥咀滩的泳滩继续获评为「良好」级别。与2010年的情况相若,龙尾在2011年属于「欠佳」级别。政府现正扩建公共污水渠网络至龙尾地区的乡村,并采取污染消减措施,以期在未来数年继续改善龙尾一带的水质。

[图片 :厦门湾泳滩 — 男女老少玩乐的好地方]

2011年每周泳滩等级

环保署通过每周发放的新闻稿、环保署网页、泳滩电话热线和泳滩告示板,发放宪报公布泳滩的每周等级,让市民得悉最新的泳滩水质情况。

2011年泳季期间,南区各泳滩的水质大为改善。所有10个宪报公布泳滩的水质均主要录得「良好」或「一般」等级。其中,舂坎角泳滩、深水湾泳滩、夏萍湾泳滩、南湾泳滩、圣士提反湾泳滩、赤柱正滩泳滩和龟背湾泳滩的水质最佳,在所有评级的次数中均录得「良好」等级。

西贡各泳滩的水质亦普遍良好,厦门湾泳滩和三星湾泳滩在所有评级的次数中均获得「良好」等级,而其它泳滩则主要达到「良好」或「一般」等级。

离岛各泳滩水质普遍理想,其中长洲东湾泳滩、洪圣爷泳滩、观音湾泳滩、塘福泳滩和上长沙泳滩在所有评级次数中均获得「良好」等级,而芦须城泳滩和下长沙泳滩在所有评级次数中,有超过80% 获得「良好」等级。

屯门区泳滩的水质普遍不错,绝大部份泳滩均获评为「良好」或「一般」等级。

荃湾各泳滩水质继续有改善迹象,主要维持在「良好」或「一般」等级。

[图片 : 从更新湾泳滩眺望汀九桥壮观的景色]

水质趋势

香港泳滩水质近期有明显改善趋势,水质指标达标率由1986年的74%(39个泳滩中的29个)改为1997年的63%(41个泳滩中的26个),以及改善至2010年及2011年的100%(所有41个泳滩)。

1986,1997年及2011年泳滩全年级别比较

年份

符合水质指标

不符合水质指标

良好

一般

欠佳

极差

1986

23.1%(9)

51.3%(20)

17.9%(7)

7.7%(3)

1997

24.4% (10)

39.0% (16)

29.3% (12)

7.3% (3)

2011

75.6%(31)

24.4%(10)

-

-

( ) 泳滩数目

备注:两个在1 9 9 5年从宪报中剔除的泳滩并不作计算之内。

在九十年代中期,由于人口增长,特别是在新市镇地区,水质达标率下跌。在过去十年,有赖政府执行环保法例、扩建污水渠网络和在全港(包括泳滩腹地)建设新的污水处理设施,泳滩水质逐渐改善。现把过去采取的主要改善措施撮录于下表。

过去25年的泳滩主要改善措施

1986年至1990

根据《废物处置(禽畜废物)规例》,推行禽畜废物管制计划。

根据《水污染管制条例》,颁布划设南区水质管制区,以及执行法例。

把南区泳滩受污染的雨水渠阻截及分流。

大部分泳滩,特别是银矿湾泳滩

南区泳滩

南区泳滩

1991年至1995

实施化学废物管制。

根据《水污染管制条例》,颁布划设西北区水质管制区,以及执行法例。
把受污染雨水渠的污水引离青山湾泳滩
为扫管笏和三圣村设公共污水渠。

柱污水处理厂启用。

所有泳滩

屯门区泳滩

 

赤柱正滩

1996年至2000

在所有水质管制区全面实施《水污染管制条例》。

石澳污水隔滤厂启用,把石澳村受污染的雨水渠分流。

完成南区污水收集整体计划的主要工程。

新的2公里长望石海底排污渠启用

所有泳滩

石澳泳滩

南区泳滩

屯门区泳滩

2001年至2005

完成净化海港计划第一期。

银线湾一带设公共污水渠。

深井污水处理厂全面运作。

大浪湾泳滩、石澳泳滩石澳滩泳滩

线湾泳滩

湾沿岸的泳滩

2006年至2010

位于昂船洲污水处理厂的前期消毒设施启用。

把公共污水渠网络扩展至沿青山公路的泳滩腹地。

湾区所有泳滩

湾沿岸的泳滩

由于采取了上述措施,近年能达到「良好」级别的泳滩的百分比大为增加,由1986年的23% 上升至2011年的76%。自1999年起,水质指标达标率一直维持在超过80%,清楚显示水质持续改善。由1997年至2011年,在41个宪报公布的泳滩中,水质达标的泳滩由26个增至41个(由63% 升至100%)。同期,「良好」泳滩的数目增加超过两倍,由10个增至31个。

宪报公布泳滩在1997年至2011年符合水质指标百分比

图表 : 宪报公布泳滩在1997年至2011年符合水质指标百分比]

在八十年代,由于水质欠佳,多个泳滩关闭(例如旧咖啡湾泳滩、青山湾泳滩和银矿湾泳滩)或濒临关闭(例如中湾泳滩和浅水湾泳滩)。透过政府的努力采取消减污染措施,各区的泳滩在过去数年有显著的改善,当中以银矿湾泳滩、青山湾泳滩和浅水湾泳滩的改善情况最为明显,近年的水质持续达标。在数年前尚未能达标的7个荃湾关闭泳滩在2010年和2011年均已全部达标。现时全港泳滩水质均达标。

本报告亦包括过去26年个别泳滩的水质趋势图,以显示期间的变化。至于泳滩监测计划的详细背景及详情,则可浏览环保署网页(http://www.epd.gov.hk) 专题网站 (http://www.beachwq.gov.hk/sc/)。这些网页/网站便于使用,让市民可查阅自2000年出版的泳滩年报及数据。

[图片 : 孩童乐在泳中]

监测计划

环保署监测的泳滩

南区

西贡区

湾区

屯门区

离岛区

大埔区

深水湾
浅水湾
中湾
南湾
舂坎角
圣士提反湾
赤柱正滩
夏萍湾
龟背湾
石澳
石澳后滩
大浪湾


厦门湾
三星湾
银线湾
清水湾第一湾
清水湾第二湾
新桥**

马湾东湾
钓鱼湾
双仙湾
海美湾
更生湾
丽都湾
九湾
近水湾

蝴蝶湾
青山湾
加多利湾
旧咖啡湾
新咖啡湾
黄金泳滩

银矿湾
贝澳
下长沙
上长沙

长洲东湾
观音湾
圣爷湾

愉景湾**

龙尾**


**
非刊宪泳滩

泳滩监测次数

泳滩

每月监测次数

泳季*

非泳季

全年开放的宪报公布泳滩**

最少三次

最少三次

其它宪报公布泳滩

最少三次

一次

非宪报公布泳滩

最少三次

一次

* 3月至10
**
清水湾第二湾、深水湾、黄金及银线湾泳滩

泳滩水质监测计划运行概要

[图片 : 泳滩水质监测计划运作概要]

港泳滩的全年级别制度

级别

每百毫升大肠杆菌数量*

轻微疾病率**
(
每千名泳客感染个案)

符合水质指标

良好

<=24

不能验出

符合

一般

25-180

<=10

欠佳

181-610

11-15

不符合

极差

>610

>15

*310月泳季期间收集到的所有数据计算出的大肠杆菌几何平均值
**皮肤及肠胃病

港泳滩的每周等级制度

等级

泳滩水质

每百毫升大肠杆菌数量*

轻微疾病率**
(
每千名泳客感染个案)

一级

良好

<=24

不能验出

二级

一般

25-180

<=10

三级

欠佳

181-610

11-15

四级

极差

>610
或最近一次读数 >1,600

>15

*除另有阐释外,大肠杆菌数量是最近五次水样本的大肠杆菌几何平均值。
**皮肤及肠胃病

 2011年概

本港的宪报公布泳滩 2011年全年级别

2011年香港各区泳滩的等级概

[图片 : 本港的宪报公布泳滩2011全年级别概览]

南区的泳滩

西贡区的泳滩

湾及屯门区的泳滩

离岛区的泳滩

水质趋势

1997年至2011年泳滩的全年级别

1997年及2011年泳滩全年级别比较

在1997年至2011年各区泳滩的大肠杆菌全年几何平均值

附录

附录甲 - 大肠杆菌含量的全年几何平均值 (1997 - 2011)

附录乙 - 2011年游客数目

附录丙 - 2011年宪报公布泳滩的物理化学水质参数

附录丁 - 图片 - 泳滩水质趋势(1986-2011)

[ 首]

ang=EN-US style='color:#3366FF'> (http://www.beachwq.gov.hk/sc/)。这些网页/网站便于使用,让市民可查阅自2000年出版的泳滩年报及数据。

[图片 : 孩童乐在泳中]

监测计划

环保署监测的泳滩

南区