环境保护署 - 泳滩水质

 

香港泳滩水质2007

我们的使命:

保障公众的健康褔祉,悉力达到和
维持泳滩水质指针,实现环境护理目标。

绪言

2007年,香港的弄潮儿享受了阳光、蓝天和一个较往常干燥的夏季。与此同时,环境保护署(环保署)监测结果显示2007年度的泳滩水质是自1986年监测计划实施以来最佳的。泳滩监测计划的目的为改善泳滩水质和保障泳客的健康。环保署监测工作的背景和详情,可浏览网页http://www.epd.gov.hk

[图片 - 大浪湾泳滩的泳客享受蓝天碧海]

本报告总结了2007年内所收集的泳滩监测数据,评定了各泳滩的级别以及泳滩的水质指标达标率。2007年,环保署在全港不同地区的41个宪报公布泳滩和3个非宪报公布泳滩进行水质监测工作。3月至10月泳季期间,每月最少进行三次水质监测。监测内容包括观察实地情况,测量水温、溶解氧等,以及收集泳滩海水样本到化验室作进一步测试。化验室分析包括大肠杆菌含量和其它水质参数(酸碱值、盐度和混浊度)。

香港使用双重的泳滩评级制度:即根据海水的大肠杆菌含量评定泳滩的「全年级别」和「每周等级」。水中大肠杆菌含量可反映水质是否会对泳客健康构成潜在风险。「全年级别」可反映泳滩在整个泳季的水质状况,而「每周等级」则显示泳滩近期的水质状况。评级制度将泳滩分为「良好」、「一般」、「欠佳」和「极差」四级。「良好」及「一般」级别即泳滩达到水质指标。

2007年泳滩全年级别

2007年的泳滩水质为历来最佳。属于「良好」级别的泳滩数目与2004年的最高记录相同(41个宪报公布泳滩中有25个属于「良好」级别,占总数的61%),而没有泳滩属于「极差」级别。此外,有9个(22%)泳滩的水质为「一般」,7个(17%)泳滩为「欠佳」。以水质指标达标率计算,在香港41个宪报公布的泳滩中,有34个(83%)已达到水质指标,与过去四年(2003年至2006年)相同。

[图片 - 夕阳下的浅水湾泳滩-深受本港市民和游客的喜爱]

水质「良好」的泳滩主要位于南区(港岛南区)、西贡及离岛。南区的12个泳滩均属「良好」级别,其中大浪湾泳滩和石澳后滩泳滩于2007年内由「一般」升为「良好」。离岛9个受监测的泳滩当中,有8个属「良好」,而贝澳泳滩则属「一般」。长洲东湾泳滩及银矿湾泳滩亦于年内由「一般」升至「良好」。西贡区6个泳滩中,有5个为「良好」,只有银线湾泳滩属「一般」级别,但该泳滩的大肠杆菌含量近年来持续下降,显示水质正逐渐改善。至于本港西部,屯门沿岸的6个泳滩均属「一般」级别。荃湾区有7个泳滩的水质「欠佳」而需关闭,仅马湾东湾泳滩属于「一般」级别,是区内唯一开放的泳滩。目前,政府正采取积极措施改善荃湾区泳滩的水质。

环保署亦监测了3个非宪报公布泳滩,包括颇受欢迎的大屿山愉景湾、西贡桥咀泳滩邻近的一个沙滩,以及一个位于大埔龙尾计划中的人工泳滩。2007年,愉景湾和桥咀泳滩邻近的泳滩均获评为「良好」级别,而龙尾的水质则为「欠佳」。未来数年区内污水渠改道工程的实施,以及污染管制措施,将可改善龙尾一带的水质。

整体来说,2007年泳滩水质得到了进一步的改善,「良好」级别的泳滩(25个)与2004年一样为历年来最高。其中4个泳滩,包括大浪湾泳滩、长洲东湾泳滩、石澳后滩泳滩及银矿湾泳滩由「一般」升为「良好」;荃湾的钓鱼湾泳滩及双仙湾泳滩亦由「极差」升为「欠佳」,但贝澳泳滩水质则由「良好」降至「一般」。2007年泳季内的降雨量偏低(2007年为1,650毫米而20062,440毫米)。7月份和8月初阳光普照,降雨量比往年低,有利于提高泳滩水质。此外,排污基建的不断改善和环保法例的执行,均有助减少污染和保障泳滩水质。

2007年每周泳滩等级

环保署通过环保署网页、电话热线、泳滩告示板和每周新闻稿发放宪报公布泳滩的每周等级,使市民了解最新的泳滩水质状况。

2007年,南区各泳滩的水质令人非常满意。泳季期间,除了有一次大浪湾泳滩在风暴后降至「欠佳」外,所有10个宪报公布泳滩的水质均录得「良好」或「一般」等级。其中以南湾泳滩和龟背湾泳滩的水质为最佳,整季均维持「良好」等级。西贡各泳滩的水质亦极佳,三星湾泳滩的水质整季均为「良好」,而其它泳滩则经常维持「良好」或「一般」。屯门区泳滩的水质多属「一般」等级。荃湾唯一开放的马湾东湾泳滩水质则大致为「一般」或「欠佳」。离岛的9个泳滩水质理想,其中3个泳滩(芦须城泳滩、塘福泳滩及上长沙泳滩)在整个泳季内皆维持「良好」水平,而其它泳滩则多为「良好」或「一般」。

[图片 - 马湾东泳滩和青马大桥的鸟瞰图]

水质趋势

近年来,香港的泳滩水质不断改善。宪报公布的41个泳滩当中,达到水质指标的泳滩数目已由1997年的26个(63%)增加至2007年的34个(83%)。同时,属「良好」级别的泳滩由10个增至25个,增幅超过一倍。

1997年及2007年泳滩全年级别比较

年份

符合水质指标

不符合水质指标

良好

一般

欠佳

极差

1997

24.4% (10)

39.0% (16)

29.3% (12)

7.3% (3)

2007

61.0% (25)

21.9% (9)

17.1% (7)

0% (0)

( ) 泳滩数目

1999年起,泳滩水质的整体达标率一直维持在80%以上。银矿湾泳滩和屯门泳滩水质的改善情况最为显著,近年来持续达到水质指标。严格执行环保法例、扩展污水渠网络和改良泳滩腹地的污水处理设施为泳滩水质遂步改善的主要原因。

改善荃湾泳滩的措施

2007年,荃湾区内7个宪报公布泳滩由于水质欠佳仍对公众关闭。该7个泳滩为钓鱼湾泳滩、近水湾泳滩、更生湾泳滩、双仙湾泳滩、海美湾泳滩、丽都湾泳滩及汀九湾泳滩。虽然年内钓鱼湾及双仙湾泳滩水质的全年级别有轻微改善,但该区的整体水质仍未能令人满意。主要是该区受到未有污水设施腹地的污染,以及荃湾近岸海水的含菌量偏高所致。

为了改善荃湾泳滩水质,政府已开始实施下一阶段的净化海港计划(净化海港计划第二期甲),预定于2009年年底为昂船洲污水处理厂的污水进行消毒处理。此外,政府正扩展公共污水渠,渠管将延伸到青山公路一带,接驳至未有污水设施的乡村。政府持续进行污染控制工作,落实计划中的渠务工程,预计可在未来数年内大幅改善荃湾泳滩水质,使该区泳滩可早日重新开放供市民使用。

[图片 - 昂船洲污水处理厂是目前全球同类型中最大的污水处理厂]

[图片 - 西贡三星湾泳滩景色优美、水质极佳]

环保署监测的泳滩

南区

西贡区

荃湾区

屯门区

离岛区

大埔区

深水湾
浅水湾
中湾
南湾
舂坎角
圣士提反湾
赤柱正滩
龟背湾
石澳
大浪湾
夏萍湾*
石澳后滩*

桥咀
厦门湾
三星湾
银线湾
清水湾第一湾
清水湾第二湾
新桥咀**

马湾东湾
钓鱼湾*
双仙湾*
海美湾*
更生湾*
丽都湾*
汀九湾*
近水湾*

蝴蝶湾
青山湾
加多利湾
旧咖啡湾
新咖啡湾
黄金泳滩

银矿湾
贝澳
下长沙
上长沙
塘福
长洲东湾
观音湾
洪圣爷湾
芦须城
愉景湾**

龙尾**

* 已关闭泳滩
** 非刊宪泳滩

泳滩监测次数

泳滩

每月监测次数

泳季*

非泳季

全年开放的宪报公布泳滩**

最少三次

最少三次

其它宪报公布泳滩

最少三次

一次

非宪报公布泳滩

最少三次

一次

* 3月至10
** 清水湾第二湾、深水湾、黄金及银线湾泳滩

[图片 - 泳滩水质监测计划运作概要]

本港泳滩的全年级别制度

级别

每百毫升大肠杆菌数量*

轻微疾病率**
(每千名泳客感染个案)

符合水质指标

良好

<=24

不能验出

符合

一般

25-180

<=10

欠佳

181-610

11-15

不符合

极差

>610

>15

*310月泳季期间收集到的所有数据计算出的大肠杆菌几何平均值
**皮肤及肠胃病

本港泳滩的每周等级制度

等级

泳滩水质

每百毫升大肠杆菌数量*

轻微疾病率**
(每千名泳客感染个案)

一级

良好

<=24

不能验出

二级

一般

25-180

<=10

三级

欠佳

181-610

11-15

四级

极差

>610
或最近一次读数 >1,600

>15

*除另有阐释外,大肠杆菌数量是最近五次水样本的大肠杆菌几何平均值。
**皮肤及肠胃病

2007年概览

本港的宪报公布泳滩 - 2007年全年级别

2007年香港各区泳滩的等级概览

全年级别与每周等级摘要 (2007年泳季期间)

南区的泳滩

西贡区的泳滩

荃湾及屯门区的泳滩

离岛区的泳滩

水质趋势 (1997 2007)

1997年至2007年泳滩的全年级别

1997年及2007年泳滩全年级别比较

宪报公布泳滩在1997年至2007年符合水质指标的百分比

1997年至2007年度各区泳滩的大肠杆菌全年几何平均值

附录

附录甲 - 大肠杆菌含量的全年几何平均值 (1997 - 2007)

附录乙 - 2007年游客数目

附录丙 - 2007年宪报公布泳滩的物理化学水质参数

附录丁 - 图片 - 过去十年各区泳滩的水质趋势图

[ ]

span lang=ZH-CN style='font-size:13.5pt;font-family:SimSun; '>个,增幅超过一倍。

1997年及2007年泳滩全年级别比较

年份

符合水质指标

不符合水质指标

良好

一般

欠佳

极差

1997

24.4% (10)

39.0% (16)

29.3% (12)

7.3% (3)

2007

61.0% (25)

21.9% (9)

17.1% (7)

0% (0)

( ) 泳滩数目

1999年起,泳滩水质的整体达标率一直维持在80%以上。银矿湾泳滩和屯门泳滩水质的改善情况最为显著,近年来持续达到水质指标。严格执行环保法例、扩展污水渠网络和改良泳滩腹地的污水处理设施为泳滩水质遂步改善的主要原因。

改善荃湾泳滩的措施

2007年,荃湾区内7个宪报公布泳滩由于水质欠佳仍对公众关闭。该7个泳滩为钓鱼湾泳滩、近水湾泳滩、更生湾泳滩、双仙湾泳滩、海美湾泳滩、丽都湾泳滩及汀九湾泳滩。虽然年内钓鱼湾及双仙湾泳滩水质的全年级别有轻微改善,但该区的整体水质仍未能令人满意。主要是该区受到未有污水设施腹地的污染,以及荃湾近岸海水的含菌量偏高所致。

为了改善荃湾泳滩水质,政府已开始实施下一阶段的净化海港计划(净化海港计划第二期甲),预定于2009年年底为昂船洲污水处理厂的污水进行消毒处理。此外,政府正扩展公共污水渠,渠管将延伸到青山公路一带,接驳至未有污水设施的乡村。政府持续进行污染控制工作,落实计划中的渠务工程,预计可在未来数年内大幅改善荃湾泳滩水质,使该区泳滩可早日重新开放供市民使用。

[图片 - 昂船洲污水处理厂是目前全球同类型中最大的污水处理厂]

[图片 - 西贡三星湾泳滩景色优美、水质极佳]

环保署监测的泳滩

南区

西贡区

荃湾区

屯门区